Nel 1999 fonda a Roma CSIAA dopo una lunga attività nel progetto d'architettura, della città e del paesaggio ...

Founder of CSIAA in the year 1999, after a long activity as architect and urban and landscape designer ...

Progetti con CSIAA in Italia e all'estero. Trasformazione urbana e riuso, costruzione sull'acqua, il progetto del museo diffuso. Coordina Workshop Expo 2000, dirige Workshop on Harbour and Coastal Design (2003 — 2006). Conferenze, pubblicazioni su libri e riviste italiane e straniere...

Dal 1993 professore di progettazione alla Facoltà di Architettura dell'Università "La Sapienza" di Roma. Conferenze e cicli di lezioni a Colonia, Amburgo, Darmstadt, Madrid. Nel 1999 fonda a Roma CSIAA.

Attività professionale a Roma, giornalista di architettura, mostre e progetti in Europa ("Junge Römische Architekten", Köln, Wien, Berlin 1984 — 86)...

Design activity with CSIAA in Italy and abroad. Urban redevelopment and architectural renewal, buildings on the water, the idea of a urban-scattered museum. Workshop Expo 2000, Workshop on Harbour and Coastal Design (2003 — 2006). Lectures, publications on books and on italian and international architectural reviews.

Since 1993 professor of design in the Faculty of Architecture of Rome "La Sapienza" University. Conferences and lectures in Cologne, Hamburg, Darmastadt, Madrid. In the year 1999 founds CSIAA in Rome.

His own design office in Rome, architectural journalist, exhibitions and projects in Europe...

Attività ad ampio raggio nel progetto urbano e di architettura ad approccio globale e sostenibile...

Wide beam activity in architecture and city planning with comprehensive approach to sustainaibility...

Attività ad ampio raggio nel progetto urbano e di architettura ad approccio globale e sostenibile. Focus della propria attività nel recupero architettonico e urbano, nella riqualificazione e rinaturalizzazione delle aree dismesse, nella comunicazione integrata, nel marketing e nella gestione di progetto, nel design e nell'arte contemporanea.

Architetto e pubblicista di architettura, vive, lavora e svolge attività didattica tra l'Italia e la Germania. CSIAA dal 1999. Dottore in ricerca in progettazione architettonica e teorie dell'architettura.

Focus of her own activities on urban and architectural redevelopment, requalification and renaturalization of abandoned areas; marketing, management and integrated communication of the project; design and contemporary art.

Architect and publicist of architecture, lives, works and teaches design between Italy and Germany. Joined CSIAA since 1999. Ph.D. in architectural design and theories of the architecture.

Nato a Lima (Perù) nel 1977. Dal 2003 fa convergere su CSIAA gli esiti di una ricerca personale condotta su scale diverse di progetto ...

Born in Lima (Perù) in 1977. Since 2003 converges on CSIAA the outcomes of a personal research conducted on different project scales ...

Nel 1999 comincia ad affiancare gruppi di progettazione emergenti partecipando a numerosi concorsi nazionali e internazionali con progetti che ottengono riconoscimenti e pubblicazioni su riviste specializzate. Contemporaneamente si interessa all'uso di tecnologie costruttive avanzate in ambito progettuale e alla progettazione mediante software dedicati nonché alla comunicazione aziendale e al marketing grafico.

Attualmente impegnato nella progettazione di infrastrutture e sistemi costruttivi.

In 1999 begins to support side by side emergents designing groups taking part to differents national and international competitions with projects that obtained acknowledges and pubblications on specialized magazines. Meanwhile grows his interest in integration of advanced building technologies during development process and in computer aided designing software, also taking attention to corporate identity and graphical marketing.

Today he is in charge of planning infrastructures and building systems.

Con CSIAA sin dal 2003 per il Museo delle arti nautiche di Freiburg e da allora stabilmente parte del team di progettazione CSIAA...

Joined CSIAA since 2003 for the project of Freiburg nautical crafts Museum. Since that permanent member of CSIAA design team...

. Dopo un periodo trascorso a Berlino e in Germania si è stabilita a Roma dove svolge attività didattica e di ricerca progettuale (...). Autrice di numerosi progetti realizzati di scala piccola e media e di interior design, ha preso parte alla maggior parte dei progetti di concorso dell'ufficio.

After a period in Berlin and Germany, she settled to Rome where she currently lives, works and teaches (...) While having part in most of CSIAA design competitions, she realized a series of awarded small scale and interior design architectures in the town.

Con CSIAA dal marzo del 2006 e da quel momento costantemente alla guida operativa dell'attività di concorso dell'ufficio...

Joined CSIAA in March 2006 since that with a leading role in all the following competition activity of the office. ...

Personalmente alterna l'attività di ricerca a quella di sperimentazione progettuale, sia di scala architettonica che di scala urbana. Ha condotto negli ultimi anni approfonditi studi sui waterfront urbani e in generale sul rapporto tra terra e acqua in architettura e nella città (...). Principale senior discussant della summer academy CSIAA , ha coordinato tutte le recenti edizioni del workshop on harbour and coastal design. .

Practicing both research and experimental design, highline of her interests and competences is architectural to urban scale. PhD in architecture in Rome, in recent years she extensively studied urban waterfronts and the general relation between land and water in architecture and town (...). Leading member and senior discussant of CSIAA Summer Academy, she has been responsible of all recent editions of CSIAA workshop on Harbour and coastal design.

Prima ancora di entrare a far parte ufficiale del team, ha partecipato sin dal 2005 ai progetti CSIAA...

Before officially joining the team, since 2005 he was already in the projects for...

per Las Palmas, per Akureyri, per Belgrado. Successivamente in CSIAA e' stato parte del gruppo di progettazione nelle fortunate occasioni di concorso internazionale di Reykjavik e Copenhagen. Attualmente e' uno dei principali tutor dello stage CSIAA on Harbour and Coastal Design.

Las Palmas , for Akureyri and for Belgrade. Once in CSIAA he was in the design teams of the successful international competitions of Reykjavik and Copenhagen. Actually he is co-tutoring both yearly editions of CSIAA stages on Harbour and Coastal Design.

Con CSIAA dal progetto per il rinnovo urbano di Niederrad a Francoforte sul Meno in Germania ...

With CSIAA since the competition project for Niederrad urban renewall in Frankfurt, Germany. ...

e' stata tutor del Workshop on Harbour and Coastal Design e senior discussant alla Summer Academy CSIAA. Vive e lavora tra Roma, Tripoli e Sarajevo (…). Dopo gli studi Sarajevo e a Barcellona ha attualmente in preparazione il suo dottorato di ricerca al Dipartimento di Architettura della Sapienza di Roma

Tutoring member of CSIAA Workshop on Harbour and Coastal Design and senior discussants of CSIAA Summer Academy, she lives and works between Rome, Tripoli and Sarajevo (…). After architectural studies in Sarajevo and in Barcelona, she is currently a PhD candidate at the Sapienza University of Rome, Department of Architecture.

Con CSIAA sin dal 2005 per il progetto di Las Palmas, poi per quelli di Akureyri e Belgrado ...

With CSIAA since 2005 for the project of Las Palmas, later for the projects of Akureyri and Belgrade. ...

e di recente per il progetto di concorso per il rinnovo urbano di Niederrad a Francoforte sul Meno in Germania. Attualmente (…) affianca all'attività di progettazione architettonica quella di studio e approfondimento ingegneristico degli edifici.

than again for the competition in Frankfurt, Germany (Niederrad urban renewall) (...) she is currently working on both architectural and civil engeenering building design sides.